Here’s the gist: There’s a thumbnail which is a full sized image in a container div, which is smaller than the full sized image. The image is centered within it, but doesn’t show entirely because overflow:hidden is turned on. When the mouse hovers over the thumbnail, overflow:hidden gets turned off, and the entire image is displayed.
Great description of how to mimic a very cool Tshirt gallery!